Expansion horizontale
====
Ce réglage fait que l'ensemble du modèle est légèrement plus large ou plus mince. Il s'agit d'une mesure de compensation des inexactitudes dimensionnelles du processus d'impression.

![Le modèle original](../../../articles/images/xy_offset_neutral.png)
![Exposé horizontalement, les trous de vis sont maintenant plus petits](../../../articles/images/xy_offset_wider.png)
![Une valeur négative rétrécit le modèle, rendant les trous de vis plus larges](../../../articles/images/xy_offset_slimmer.png)

Une valeur positive fera grossir l'empreinte. Cela permet de réduire la taille des cavités. Une valeur négative rendra l'empreinte plus fine et augmentera la taille des cavités.

Si la tolérance d'une empreinte est importante, ce paramètre peut être très utile. En raison d'une légère déformation des plastiques, les dimensions réelles de l'impression peuvent ne pas correspondre complètement aux dimensions du modèle numérique. Les erreurs de gain peuvent être compensées en mettant simplement à l'échelle le modèle sur le plateau d'impression avec l'outil de mise à l'échelle, mais les erreurs de décalage dues à la méthode d'impression peuvent être compensées avec ce réglage.

Si vous savez que votre imprimante imprime toujours trop large en raison d'une surextrusion ou d'une imprécision dans son mouvement, vous pouvez également compenser cela avec ce réglage.
